Suivez Esthera Preda, Laurie Gauvin et Magalie Dubois dans leurs péripéties quotidiennes aux États-Unis. Établies à Salt Lake City pour 1 mois, les filles nous font découvrir les différentes montagnes, la ville et le "behind-the-scenes" du snowboard. Beaucoup de plaisir, d'amitié, de rires, d'événements cocasses, bref, une introspection de la vie des jeunes québécoises aventurières dans leur folle traversée du continent.