Pour capter les images du Chapitre 4: La Compétition, l'équipe de 8 Chapitres s'est booké un vol en direction de Aspen au Colorado afin de couvrir la présentation des X Games. Ils sont allés à la rencontre du Québécois Maxence Parrot qui prenait part aux épreuves de Big Air et de Slopestyle. Ce n'est pas un secret pour personne, vous savez qu'il a remporté l'or dans les deux disciplines, mais il est tout de même intéressant de vivre quelques journées en sa compagnie et d'être témoin de sa préparation.
Si vos yeux n'ont pas eu le bonheur de visionner les trois premiers épisodes de la série, cliquez ici pour rattraper le temps perdu.
